The Japanese automaker announced another wave of Honda Takata airbag recalls, bringing several quality control processes under fire.