The Honda Civic takes home the honors as the 2016 Car of the Year at the Detroit Auto Show, setting up the return of the Type R.